Englisch-Italienisch Übersetzung für favourable

favorevole
propizioNon dobbiamo dimenticare che la soia non può essere coltivata ovunque all'interno dell'Unione, ma solamente nelle regioni il cui clima è particolarmente propizio. There is one thing we must not forget: soya beans cannot be planted throughout the Community, but only in regions with a favourable climate. Gli enti locali e regionali meno favoriti devono quindi creare, con l'aiuto di tutta l'Unione, un ambiente propizio allo spirito di iniziativa e all'innovazione. The less favoured localities and regions should therefore create, with the help of the entire Union, an environment which is favourable to initiative and innovation. Nelle imprese in cui i dipendenti hanno grande influenza e grande potere di codecisione è molto più facile instaurare un clima propizio all'innovazione. In companies where employees have considerable influence and co-determination is important it is much easier to foster attitudes which are favourable to the implementation of innovations.

Wörterbuch